Why does the Chinese word for "Eating melon (Enjoying gossip)" sound like
Chrr-gwa?!
吃瓜
The Real Meaning
In Mandarin Chinese, the character 吃瓜 (pronounced as chī guā) actually translates to Eating melon (Enjoying gossip).
The Funny Part
Slang for passively watching internet drama unfold. You're just part of the 'melon-eating masses' (吃瓜群众).
Share this word: